Bientôt des nouveautés

Salut salut !

Comme vous avez pu le remarquer l'Atelier tourne un peu au ralenti ces derniers temps. 

Je suis en période d'examen pendant encore une semaine et je n'ai pas pu avancer ma couture ou très peu. 

Lorsque tout celà sera terminé je prévois quelques nouveautés pour ma boutique Etsy, en voilà un petit aperçu. 

Hi hi!

As you may have noticed l'Atelier runs a little slow lately.

I'm review period for another week and I could not move my sewing or very little.

When this is all over I expect some news for my Etsy shop, here's a small preview.

Ça avance aussi au niveau des commissions mais assez lentement également. Le rythme sera accéléré lorsque j'aurais terminé mes examens. ^-^ 

It also puts forward at committee level but also slowly enough. The pace will be accelerated when I finish my exams. ^ - ^

Mise à jour de la list des commissions - Update of the commissions list

Set Autumn - L'Atelier Du Chapelier

Set Autumn - L'Atelier Du Chapelier, a photo by Holly Hatter on Flickr.

Nouveaux sets en preparation ^-^ !

Commissions couture et changement dolliens

Je suis heureuse de vous annoncer que les commissions couture reprennent ce mois-ci. 

Il y a une place disponible pour Novembre et une pour décembre. 

J'en prendrai d'avantage si mon emploi du temps me le permet. 

Vous pouvez d'ores et déjà jetez un oeil aux tarifs et aux conditions dans la partie "commission couture" de ce blog. 

I am pleased to announce that the commissions sewing resume this month.

There is a place available for November and one for December.

I will take more if my schedule permits me.

You can already take a look at the rates and conditions in the "commission couture" of this blog.

Il va y avoir quelques changements dans ma collection durant les prochaines semaines. 

Mon Taeyang White Rabbit va passer en vente et peut-être qu'une autre poupée va suivre, il faut que j'y réfléchisse. 

Je suis actuellement à la recherche d'une tête de nahh-ato et j'ai bientôt finit ma femme cerf. 

J'ai également un autre projet sur AG a terminer et une nouvelle idée de personnage vient de fleurir dans mon esprit. 

Pas mal de nouveautés en perspective donc ! 

There will be some changes in my collection in the coming weeks.

My White Rabbit Taeyang will go on sale and maybe another doll will follow, I must think about it.

I am currently looking for a head nahh-ato and I soon finished my wife deer.

I also have another project on AG finish and a new concept of character has blossomed in my mind.

A lot of new perspective on!

Voici les pièces uniques qu'il me reste du Ldoll festival. 

Elles sont diponibles à la vente dès maintenant. N'hésitez pas à m'envoyer un mail (latelierduchapelier@hotmail.fr) pour plus d'informations. ^-^
Les robes du haut sont vendues.

These are unique pieces that I still Ldoll festival.

They are diponibles sale now. Do not hesitate to send me an email (latelierduchapelier@hotmail.fr) for more information. ^ - ^
The dresses on the top are sold.

Patchwork time..

Aujourd'hui je me suis enfin décidé à réaliser une jupe qui me trottait dans la tête depuis quelque temps.
Je me suis donc essayé au patchwork et voilà le résultat, une petite jupe dans l'esprit mori qui est un style que j'affectionne beaucoup.
Je compte bien faire toute une série de vêtements avec des mélanges de tissus ^-^ !


Today I finally decided to make a skirt that kept running through my head for some time.
So I tried to quilt and here is the result, a small skirt in mind mori which is a style that I like a lot.
I intend to make a series of clothing with fabric blends ^ - ^!

Boutique Etsy ouverte !! - Esty shop now opened !!

Ça y est, le premier article est enfin à disposition dans ma boutique Etsy ! 

Il s'agit d'une jupe que j'ai nommée White leaves. 

Et voici le lien de ma boutique: http://www.etsy.com/shop/LAtelierduChapelier

- - - - 

That's, the first item is finally available in my Etsy shop!

This is a skirt that I named White leaves.

And here is the link to my shop: http://www.etsy.com/shop/LAtelierduChapelier

Plusieurs autres articles viendront, il faut que je fasse les photos ! ^-^ 

- - - - 

Several other items will coming, I must do the pictures! ^ - ^